Neujahrsempfang Beirat für Migration und Integration der Stadt Koblenz

Tribong Pinoy e.V. mit Delegation dabei

Von Alexander Groß

Den Beirat für Migration und Integration der Stadt Koblenz gibt es bereits seit 2004. Seitdem leistet er in Koblenz hervorragende Arbeit zur Integration von Migranten. Am 28.01.2012 fand der traditionelle Neujahrsempfang statt, zu dem wieder zahlreiche Persönlichkeiten und Migrantenvereine eingeladen waren. Der Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hoffmann-Göttig unterstrich mit seiner Anwesenheit die Bedeutung des Themas für die Stadt. Auch eine Delegation unseres Vereins nahm an der Veranstaltung teil.

Zu Beginn des Empfangs spielten wie in jedem Jahr Musikschüler der Koblenzer Musikschule einige Stücke zur Einstimmung. Nach diesem musikalischen Einstieg unterstrich der OB in seinen Grußworten die erfolgreiche Arbeit der Stadt im Bereich der Integration von Migranten. Man sei im Vergleich zu anderen Kommunen ein Vorreiter, und habe schon frühzeitig die Bedeutung von gelungener Integration von Mitbürgern mit Migrationshintergrund erkannt. Mit Blick auf die Neonazi-Mordeserie sagte er, dass es in Koblenz Gott sei Dank keine rechtsradikalen Strukturen gebe und Koblenz eine weltoffene Stadt sei.

Der Beiratsvorsitzende Vitto Contento stimmte dem OB in seiner Rede zwar zu, sprach jedoch auch einige kritische Punkte an. So seien Migranten im Alltag immer noch zahlreichen Diskriminierungen ausgesetzt, etwa bei der Arbeits- und Wohnungssuche oder bei Behördengängen. Die Aufgabe des Beirates sehe er daher darin, trotz der unbestrittenen Erfolge, auch in Zukunft weiterhin auf Missstände hinzuweisen und diese nach Möglichkeit zu beheben. Nach diesen kritischen Bemerkungen blickte er in einer kurzen Präsentation auf das vergangene Jahr zurück, das vor allem im Zeichen der BUGA stand. So fand etwa die Auftaktveranstaltung zu den interkulturellen Wochen auf der BUGA statt. Die Veranstaltung war sehr gut besucht und ein voller Erfolg, nicht zuletzt Dank eines vielumjubelten Auftritts von Tribong Pinoy e.V.. In seinem Vortrag stellte er dabei verschiedene Migrantenvereine aus Koblenz vor, und hob insbesondere die hervorragende Arbeit unseres Vereins hervor.

Zum Abschluss seines Vortrags wagte er noch einen Ausblick auf 2012. Im Anschluss stellten die einzelnen Arbeitsgruppen des Beirates sich und ihre Arbeit kurz vor. Die gelungene Veranstaltung klang nochmals mit Klängen der Musikschüler der Stadt Koblenz aus. Nach dem offiziellen Teil bestand noch die Möglichkeit, sich bei Snacks und Getränken weiter auszutauschen über das vergangene Jahr zu reden.

Weihnachtsfeier 2011

Ein lustiger Abend mit viel guter Laune

Von Alexander Groß

Am 17.12.2011 war es wieder soweit: Unsere traditionelle Weihnachtsfeier stieg im Kanuheim in Vallendar. Bei geselliger Runde und reichlich Speis und Trank wurde über die vergangenen Monate gesprochen oder einfach die Zeit miteinander genossen. Nach einem sehr erfolgreichen Jahr 2011 freute sich jeder auf einen angemessenen Jahresabschluss.

Zu Beginn begrüßte unsere zweite Vorsitzende Jocelyn Hild die anwesenden Mitglieder und Gäste, und blickte kurz auf das Jahr 2011 zurück. Sie erinnerte an die zahlreiche Höhepunkte und hob besonders die sehr erfolgreichen BUGA-Auftritte sowie den Ausflug nach Prag hervor. Alle Auftritte seien sehr gut gewesen und haben dazu beigetragen, den Menschen die philippinische Kultur näher zu bringen. Auch für 2012 versprach Sie einige Highlights. Nach der offiziellen Begrüßung ging es dann zum gemütlichen Teil über. Am reichhaltigen Buffet konnte man verschiedene philippinische Spezialitäten probieren.

Nachdem der erste Hunger befriedigt war, zeigten einige Tänzerinnen bei einer kleinen Tanzvorführung ihr Können. Hier zeigte sich einmal mehr die hervorragende Arbeit unserer Choreographin Jocelyn Hild.

Nach einer kurzen Pause ging es dann weiter mit lustigen und teilweise sehr eigenartigen Spielen, die allen Beteiligten sehr viel Spaß gemacht haben. Bei einem Spiel mussten die Teilnehmer z.B. versuchen, einen Tampon, der an einer Schnur um die Hüfte befestigt war, in eine Flasche zu befördern. Die Schwierigkeit bestand darin, dass man nicht die Hände benutzen durfte. Dabei kam es, wie man sich denken konnte, zu sehr lustigen Bewegungen. So verging die Zeit wie im Flug und die meißten dachten noch lange nicht ans nach Hause gehen.

Gegen Ende des Abends durfte das bei Filipinos obligatorische Karaoke singen nicht fehlen, und es wurde noch bis spät in die Nacht gesungen. Aber irgendwann ist jeder schöne Abend einmal vorbei und gegen 2 Uhr morgends verließen die letzten Gäste das Kanuheim. Es war eine tolle Veranstaltung und ein würdiger Abschluss eines sehr erfolgreichen Jahres für den Verein. Möge das neue Jahr genauso erfolgreich sein.

Wir wünschen allen Mitgliedern, Sponsoren, Freunden und Unterstützern frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2012!!!

Wir hoffen auch für 2012 weiterhin auf viel Unterstützung für unsere Projekte und für unseren Verein! Auf das es ein gutes Jahr mit vielen neuen Herausforderungen, aber auch mit Spaß und Freude werden möge! Treten Sie in unseren Verein ein, und helfen Sie uns zu helfen !!!  Vielen Dank! Neue Mitglieder und Sponsoren sind herzlich willommen!

Abschlussveranstaltung Interkulturelle Wochen 2011

Tribong Pinoy begeistert erneut

Am 29.10 endeten die Interkulturellen Wochen 2011 in der KUFA. Wie schon bei der Auftaktveranstaltung auf der BUGA, war unser Verein auch hier dabei. Und noch eine Parallele gab es: Der Auftritt war einer der Highlights des Abends!

Nach dem offiziellen Programm feierten wir mit den anderen Migrantenvereinen den großen Erfolg der Interkulturellen Wochen 2011. Eines ist sicher, im nächsten Jahr sind wir bestimmt auch wieder dabei!

Philippine Food Festival im Hilton Prag

Tribong Pinoy e.V. aus Koblenz hatte großen Auftritt

Von Alexander Groß

 Vom 22 Oktober - 28 Oktober präsentierte das Hilton Prag in Zusammenarbeit mit der philippinischen Botschaft in der Tschechischen Republik, ein Philippine Food Festival. Ziel der Veranstaltung war es, das öffentliche Bild der Philippinen in Europa zu verbessern und die vielfältige Kultur des Landes zu zeigen. Mit dabei: Der Deutsch-Philippinische Freundeskreis Tribong Pinoy e.V aus Koblenz

 Während des Festivals hatten die Gäste die Möglichkeit, traditionelle philippinische Gerichte zu probieren und so den typisch philippinischen Geschmack zu erleben. Am 22. und 23. Oktober wartete dann ein ganz besonderes Highlight auf die Festivalbesucher: Tribong Pinoy e.V. aus Koblenz führte in Zusammenarbeit mit der Tanzsolistin Theresa Brossmer, verschiedene traditionelle philippinische und polynesische Tänze auf. Vom Hula aus Samoa bis hin zu alten philippinischen Flirttänzen wurde ein breiter Mix dargeboten und so die kulturelle Vielfalt des Landes gezeigt. Das besondere: Die Tänzerinnen trugen aufwendig genähte traditionelle Kostüme der jeweils vorgestellten Region.

Die geladenen Gäste, darunter die philippinisch Botschafterin in Tschechien, Frau Evelyn Österreich-Garcia, waren von den Auftritten des Koblenzer Vereins begeistert. Dank der hervorragenden Leistung von Tribong Pinoy e.V. war die Veranstaltung ein voller Erfolg und wird den Besuchern noch lange in Erinnerung bleiben. Das Fazit von Jocelyn Hild (2. Vorsitzende und Choreografin des Vereins) fällt daher auch durchweg positiv aus: „Ich bin mehr als zufrieden mit unserem Auftritt. Wir haben eine professionelle Show gezeigt und waren ein ausgezeichneter Botschafter für die Philippinen und ihre Kultur“. Daher ist es nicht verwunderlich, dass der Verein bereits für weitere Veranstaltungen der philippinischen Botschaft in Berlin engagiert wurde.

Der Auftritt in Prag war der Höhepunkt eines sehr ereignisreichen und erfolgreichen Jahres für Tribong Pinoy e.V. . Die zahlreichen Auftritte in der Region waren stets vielumjubelt und man war ein vielgefragter Gast. Besonders hervorzuheben sind in diesem Zusammenhang die beiden Auftritte während der BUGA, die beim Publikum sehr gut ankamen. Dirk Schäfer (1. Vorsitzende): „Das Jahr 2011 war für uns bisher das erfolgreichste Jahr seit unserer Vereinsgründung. Auch für das nächste Jahr sind wir bereits für zahlreiche Veranstaltungen gebucht. Viel wichtiger ist jedoch, dass wir mit unseren Auftritten Geld für Hilfsprojekte sammeln konnten, die wir unterstützen.“

Tribong Pinoy e.V. wurde 2003 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, das Verständnis deutscher und philippinischer Mitbürger für einander zu stärken und Ihnen die philippinische und polynesische Kultur näher zu bringen. Mit seinen Auftritten unterstützt der Verein Hilfsprojekte auf den Philippinen, wie etwa das S.O.S. Kinderdorf Iloilo, sowie in Koblenz.

Auftaktveranstaltung Interkulturelle Wochen 2011 

Auftritt von Tribong Pinoy e.V. begeistert Publikum

Die Auftaktveranstaltung zu den interkulturellen Wochen fand 2011 auf der BUGA statt. Auf der RZ-Bühne traten am 24.09.2011 verschiedene Migrantenvereine aus Koblenz auf, und boten den zahlreichen Zuschauern traditionellen Tänze. Ein Highlight war der Auftritt unseres Vereins Tribong Pinoy e.V.. BUGA-TV hat von unserem Auftritt berichtet. Hier der Link zum TV-Beitrag:

Kirche auf der BUGA 2011

Exotische Klänge auf der BUGA

Von Alexander Groß

Koblenz.  Am 21.08.2011 wurden die Besucher der BUGA bei strahlendem Sonnenschein von exotischen Klängen begrüßt.  Zum "Tag der ökumenischen Partnerschaften"  veranstaltete die Evangelischen Kirche im Rheinland in Kooperation mit der Katholischen Hochschulgemeinde Koblenz und der Jugendbildungsstätte Haus Wasserburg der Pallottiner ein ökumenisches Fest. Im Mittelpunkt standen dabei vor allem die Partnerschaften der evangelischen Kirche mit den Philippinen und China, die Bolivienpartnerschaft des Bistums Trier und die Ruandapartnerschaft von Haus Wasserburg und dem Land Rheinland-Pfalz. Neben Gästen aus Matimba (Ruanda) mit ihrer Jugendtanzgruppe, der Bluessängerin Adrienne Morgan Hammond, Trommlern aus dem Kongo und vielen weiteren Gruppen, war auch der philippinisch-deutsche Verein   Tribong Pinoy e.V dabei.

Auf der RZ-Bühne tanzte die Tanzgruppe des Vereins Tribong Pinoy aus Koblenz verschiedene traditionelle philippinische und polynesische Tänze. Vom Hula aus Samoa bis hin zu alten philippinischen Flirttänzen wurde ein bunter Mix aufgeführt. Das Besondere: Die Tänzerinnen trugen aufwendig genähte traditionelle Kostüme der jeweils vorgestellten Region. Dies machte den Auftritt noch authentischer und versetzte viele Zuschauer gedanklich in die Südsee. Zwischen den Tanzdarbietungen wurden die Besucher in kurzen Vorträgen und Talkrunden über die Philippinen und deren Kultur informiert. Auch kulinarisch wurde das Land vorgestellt, denn die Besucher hatten die Möglichkeit, typische Lebensmittel wie getrocknete Mangos zu probieren. Daneben stellte der Verein auch sich und seine Arbeit vor. Am Ende wurden die Zuschauer in einem Tanz-Crashkurs sogar animiert, selber mitzutanzen.

Ein sehr gelungener Auftritt, der Zuschauern und Beteiligten sehr viel Spaß gemacht und das Interesse für die philippinische bzw. polynesische Kultur geweckt hat. Den Auftritt verpasst? Kein Problem, am 24.09 tritt die Gruppe im Programm des Beirates für Migration und Integration erneut auf der RZ-Bühne auf. Darüber hinaus stehen in diesem Jahr noch einige weitere Auftritte an. Ein Highlight wird der Auftritt auf dem Philippine Food Festival im Hilton in Prag sein, das von der philippinischen Botschaft veranstaltet wird.

Tribong Pinoy e.V. wurde 2003 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, das Verständnis deutscher und philippinischer Mitbürger für einander zu stärken und Ihnen die philippinische und polynesische Kultur näher zu bringen. Mit seinen Auftritten unterstützt der Verein Hilfsprojekte auf den Philippinen, wie etwa das S.O.S. Kinderdorf Iloilo. Wen sie mehr über den Verein erfahren oder dessen Arbeit unterstützen möchten, informieren sie sich im Internet unter www.tribong-pinoy.de. Für Fragen steht ihnen gerne auch der 1. Vorsitzende Dirk Schaefer zur Verfügung: dirk@tribong-pinoy.de. Neue Mitglieder und Tänzer sowie Sponsoren sind immer willkommen.

3. Stadtteilfest Karthause

PhilIppinische Tänze sorgen für gute Stimmung

Am 20. August 2011 fand zum dritten Mal das Stadtteilfest Karthause auf dem Gelände des Jugend- und Bürgerzentrums (JuBüZ) statt. Das vielfältige und bunte Programm, sowie das fabelhafte Wetter lockten zahlreiche Besucher an. In diesem Jahr war das Programm multikulturell gestaltet. Russische Liedbeiträge, griechische und philippinische Tänze, Square- Dance und die „miniMaxi-Singers“ begeisterten im Nachmittagsprogramm. Der Auftritt des deutsch-philippinischen Vereins Tribong Pinoy kam bei den Besuchern dabei besonders gut an.

BUGA 2011

Aktionstag der Arbeiterwohlfahrt Rheinland-Pfalz

Die AWO Rheinland-Pfalz hat einiges zu bieten. Davon konnten sich die Besucher der BUGA 2011 am 15.06.2011 auf der Festung Ehrenbreitstein persönlich überzeugen: Auf der Rheinland-Pfalz-Bühne präsentierte sich die Organisation mit ihren verschiedenen Aktivitäten und Fachbereichen. So berichtete etwa der Fachbereich Migration und Integration aus seiner fast 40-jährigen Erfahrung im Land Rheinland-Pfalz, ergänzt durch eine Live-Diskussion zum Thema „Integration am Beispiel Koblenz“ und die Präsentation verschiedener Projekte der interkulturellen Familienbildung. Auch unser Verein Tribong Pinoy e.V. trat im Rahmen der Veranstaltung auf, und vermittelte den Besuchern einen guten Einblick in die vielfältige philippinische Kultur.

  #

Das Sommerfest am 22.07.2011 war ein toller Tag

-> Fotos

WIR wünschen ALLEN FREUNDEN, SPONSOREN und UNTERSTÜTZER ein FROHES WEIHNACHTSFEST und ein GESUNDES und ERFOLGREICHES JAHR 2011 !!!

Wir hoffen auf weiterhin viel Unterstützung für unsere Projekte und für unseren Verein! Auf das es ein gutes Jahr mit vielen neuen Herausforderungen, aber auch mit Spaß und Freude! Treten Sie in unseren Verein ein und helfen Sie uns zu helfen !!!  Vielen Dank !

Philippinischer Film war ein Erfolg

Vergangenen Sonntag hatte Tribong Pinoy e.V., der philippinische Freundschaftskreis, wieder einmal zu einer ganz besonderen Veranstaltung geladen. Im Neuwieder "Scala" fanden sich die Gäste ein, um diesmal einen philippinischen Film zu sehen.

Mit freundlicher Unterstützung der AWO Koblenz, den Ausländerbeiräten Koblenz und Mayen Koblenz und der Leitstelle für Integration Koblenz zeigte der Verein dieses Mal den anrührenden Film „Ina, Anak, Pamilya“, ein Film über das schwierige Leben und die vielen Entbehrungen transnationaler Familien. Belebt mit einem kleinen Snack nach der Vorführung und Vorträgen (z.B. "Pinoy Diaspora, Migration und Ursache, was tun?"), Präsentationen und Diskussionsforen zu diesem kontroversen Thema, fand der Film großen Anklang beim abendlichen Publikum.

 „Natürlich werden auch diese Einnahmen wieder einem gemeinnützigen Zweck zugeführt. Dieses Mal möchten wir mit der Aktion die jüngsten Flutopfer auf den Philippinen unterstützen“, meint Dirk Schaefer, Vorsitzender des Vereins. "Es werden notwendige Güter wie z.B. ein Starterkit für arme betroffene Schulkinder gekauft und persönlich von Vereinsmitgliedern verteilt." Die stellvertretende Vorsitzende Frau Jocelyn Hild fügt hinzu "Wir werden auch in Zukunft solche Veranstaltungen durchführen und Tribong Pinoy wird weiterhin unseren Landsleuten, vor allem den Kindern auf den Philippinen helfen".

-> Fotos

ina... anak, pamilya

Das heißt „Kind… Mutter, Familie“ auf philippinisch. „ina … anak, pamilya“ ist ein Film über das schwierige, entbehrungsreiche Leben transnationaler Familien, die Gründe von Migration und deren Auswirkungen auf ganze Generationen von philippinischen Familien.

Etwa 10% aller Einwohner der Philippinen sind durch die dort herrschende Armut gezwungen, ihr Land zu verlassen und im Ausland Arbeit zu suchen um so ihre Familie, besonders die zurückgelassenen Kinder, zu ernähren. Auffallend häufig sind dies Frauen. Was bringt eine Mutter dazu ihre Familie zu verlassen? Was wird aus den Zurückgelassenen? Dieser anrührende Film erzählt sehr eindrucksvoll vom Leben einer philippinischen transnationalen Familie und zeigt welchen Preis diese für Ihre Armut zahlen muss.

ina… anak, pamilya: Das ist ein Film, der die Gefühle des Zuschauers trifft. „Wir wollen mit diesem großartigen Film auf die Situation unzähliger transnationaler Familien aufmerksam machen und ein Verständnis für deren Situation schaffen.“, so Dirk Schaefer, Vereinsvorsitzender, der diesen Film in Originalsprache (Tagalog) mit englischem Untertitel am 29.11.2009 allen Interessierten und Anteilnehmenden zeigt. 16 Uhr geht es los im SCALA Neuwied in der Heddesdorfer Str. 34. Parkmöglichkeiten bestehen gegenüber auf dem Parkplatz der VHS Neuwied. Eintritt kostet nur 9,- € (Fingerfood inbegriffen) und kommt natürlich auch diesmal wieder philippinischen Kindern zugute. Nach der Vorstellung haben alle Gäste die Gelegenheit sich mit kleinen Snacks und Getränken zu stärken und dabei nochmal ausgiebig über den Film reden.

FILMOGRAPHY “ina… anak, pamilya“

PHILIPPINEN 2006, Regie: J.P. Bautista 75 Min., OV mit engl. UT

ACTORS: Eula Valdez, Joel Torre, Angel Aquiono, Jade Lopez, Miguel Aguila, u.a

FORMAT: Digital Film

GENRE: SATIRE, DRAMA – ADVOCACY FILM

MTRCB RATING: General Patronage

PRODUCED BY: Information-Media for Progress thru Alternative Communication Technologies (IMPACT), Inc., a non-profit, non-government Organization SEC REG NO. CN200518190